For those feeling adrift amid the tumult of our politics, economy, and culture, Yuval Levin’s new book offers hope that some good can be found in the turmoil around us.